%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /home/emergentqj/jugement/wp-content/plugins/wp-rocket/languages/
Upload File :
Create Path :
Current File : /home/emergentqj/jugement/wp-content/plugins/wp-rocket/languages/rocket-he_IL.po

# Copyright (C) 2016 WP Rocket
# This file is distributed under the same license as the WP Rocket package.
# Translators:
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2014
# Seggev Shoresh, 2014-2015,2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Rocket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 12:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-29 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Seggev Shoresh\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/wp-media/wp-rocket/language/he_IL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: inc/3rd-party/all-in-one-seo-pack.php:77
msgid "All in One SEO XML sitemap"
msgstr ""

#: inc/3rd-party/all-in-one-seo-pack.php:79 inc/3rd-party/yoast-seo.php:79
#, php-format
msgid "Preload the sitemap from the %s plugin"
msgstr "טען מראש את מפת האתר מתוסף ה-%s"

#: inc/3rd-party/all-in-one-seo-pack.php:86 inc/3rd-party/jetpack.php:96
#: inc/3rd-party/yoast-seo.php:86
#, php-format
msgid ""
"We automatically detected the sitemap generated by the %s plugin. You can "
"check the option to preload it."
msgstr ""

#: inc/3rd-party/jetpack.php:86
msgid "Jetpack XML Sitemaps"
msgstr "מפות אתר XML של Jetpack"

#: inc/3rd-party/jetpack.php:88
msgid "Preload the sitemap from the Jetpack plugin"
msgstr "טען מראש את מפת האתר מתוסף ה-Jetpack"

#: inc/3rd-party/yoast-seo.php:77
msgid "Yoast SEO XML sitemap"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:14 inc/admin/options.php:590
#: inc/admin/ui/modules/support.php:4 inc/common/admin-bar.php:248
msgid "Support"
msgstr "תמיכה"

#: inc/admin/admin.php:16
msgid "Docs"
msgstr "מסמכים"

#: inc/admin/admin.php:18 inc/common/admin-bar.php:240
msgid "FAQ"
msgstr "שאלות נפוצות"

#: inc/admin/admin.php:21 inc/common/admin-bar.php:33
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: inc/admin/admin.php:66 inc/admin/admin.php:88 inc/admin/admin.php:107
msgid "Clear this cache"
msgstr "נקה מזיכרון המטמון"

#: inc/admin/admin.php:317 inc/admin/admin.php:326
#, php-format
msgid "%s Update Rollback"
msgstr "שחזור גרסא %s"

#: inc/admin/options.php:117
msgid "Your Cloudflare credentials are valid."
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:121
msgid "Your Cloudflare credentials are invalid!"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:177 inc/admin/ui/modules/database.php:244
msgid "Save and optimize"
msgstr "שמור וייעל"

#: inc/admin/options.php:177
msgid "Optimize"
msgstr "ייעל"

#: inc/admin/options.php:195 inc/admin/options.php:458
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Note:"
msgstr "הערה:"

#: inc/admin/options.php:202
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Performance tip:"
msgstr "טיפ ביצועים:"

#: inc/admin/options.php:209
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Third-party feature detected:"
msgstr "אותרה תכונה צד ג':"

#: inc/admin/options.php:223 inc/admin/options.php:464
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Warning:"
msgstr "אזהרה:"

#: inc/admin/options.php:237 inc/admin/ui/modules/tools.php:128
msgctxt "button text"
msgid "Download settings"
msgstr "הגדרות הורדה"

#: inc/admin/options.php:265
msgid "<strong>JS</strong> files with Deferred Loading JavaScript"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:318 inc/admin/ui/modules/optimization.php:428
msgid "Add URL"
msgstr "הוסף URL"

#: inc/admin/options.php:330
msgid "Replace site's hostname with:"
msgstr "החלף את שם מארח האתר ב:"

#: inc/admin/options.php:348 inc/admin/options.php:384
#: inc/admin/options.php:412
msgid "reserved for"
msgstr "שמור עבור"

#: inc/admin/options.php:350 inc/admin/options.php:386
#: inc/admin/options.php:414
msgid "All files"
msgstr "כל הקבצים"

#: inc/admin/options.php:361 inc/admin/options.php:390
#: inc/admin/options.php:418
msgid "Images"
msgstr "תמונות"

#: inc/admin/options.php:431
msgid "Add CNAME"
msgstr "הוסף CNAME"

#: inc/admin/options.php:498
msgid "Watch the video"
msgstr "צפה בוידיאו"

#: inc/admin/options.php:572
msgid "Basic"
msgstr "בסיסי"

#: inc/admin/options.php:573
msgid "Static Files"
msgstr "שדות סטטיים"

#: inc/admin/options.php:574 inc/admin/ui/meta-boxes.php:72
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: inc/admin/options.php:575
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"

#: inc/admin/options.php:576
msgid "Database"
msgstr "מסד נתונים"

#: inc/admin/options.php:577
msgid "Preload"
msgstr "טעינה מראש"

#: inc/admin/options.php:586 inc/admin/ui/modules/white-label.php:4
msgid "White Label"
msgstr "תווית לבנה"

#: inc/admin/options.php:588 inc/admin/ui/modules/tools.php:7
msgid "Tools"
msgstr "כלים"

#: inc/admin/options.php:593
msgid "License"
msgstr "רישיון"

#: inc/admin/options.php:992 inc/admin/options.php:1161
msgid "Settings saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."

#: inc/admin/options.php:1088
#, php-format
msgid "Cloudflare development mode error: %s"
msgstr "שגיאת מצב פיתוח של Cloudflare: %s"

#: inc/admin/options.php:1090
#, php-format
msgid "Cloudflare development mode %s"
msgstr "מצב פיתוח של Cloudflare %s"

#: inc/admin/options.php:1102
#, php-format
msgid "Cloudflare cache level error: %s"
msgstr "שגיאת רמת זיכרון מטמון של Cloudflare: %s"

#: inc/admin/options.php:1104
#, php-format
msgid "Cloudflare cache level set to %s"
msgstr "רמת זיכרון מטמון של Cloudflare הוגדרה ל%s"

#: inc/admin/options.php:1112
#, php-format
msgid "Cloudflare minification error: %s"
msgstr "שגיאת צמצום של Cloudflare: %s"

#: inc/admin/options.php:1114
#, php-format
msgid "Cloudflare minification %s"
msgstr "צמצום Cloudflare %s"

#: inc/admin/options.php:1122
#, php-format
msgid "Cloudflare rocket loader error: %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1124
#, php-format
msgid "Cloudflare rocket loader %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1132
#, php-format
msgid "Cloudflare browser cache error: %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1134
#, php-format
msgid "Cloudflare browser cache set to %s seconds"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1273
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr "לפני שתוכל להעלות את קובץ הייבוא שלך, עליך לפתור את השגיאה הבאה:"

#: inc/admin/options.php:1280
#, php-format
msgid "Choose a file from your computer (maximum size: %s)"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1283
msgid "Upload file and import settings"
msgstr "העלה קובץ וייבא הגדרות"

#: inc/admin/options.php:1346
msgid "Settings import failed: no file uploaded."
msgstr "יבוא הגדרות נכשל: לא הועלה אף קובץ."

#: inc/admin/options.php:1351
msgid "Settings import failed: incorrect filename."
msgstr "יבוא הגדרות נכשל: שם קובץ שגוי."

#: inc/admin/options.php:1360
msgid "Settings import failed: incorrect filetype."
msgstr "יבוא הגדרות נכשל: סוג קובץ שגוי."

#: inc/admin/options.php:1392
msgid "Settings imported and saved."
msgstr "ההגדרות יובאו ונשמרו."

#: inc/admin/ui/enqueue.php:20
msgid "If there are any display errors we recommend to disable the option."
msgstr "אם ישנן שגיאות תצוגה כלשהן אנו ממליצים לכבות אפשרות זו."

#: inc/admin/ui/enqueue.php:20
msgid ""
"If there are any display errors we recommend following our documentation: "
msgstr "אם ישנן שגיאות תצוגה כלשהן אנו ממליצים לעקוב אחר מסמכי התיעוד שלנו:"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:20
#, php-format
msgid ""
"You can also <a href=\"%s\">contact our support</a> if you need help with "
"this feature."
msgstr "באפשרותך גם <a href=\"%s\">ליצור קשר עם התמיכה שלנו</a> אם אתה זקוק לעזרה עם תכונה זו."

#: inc/admin/ui/enqueue.php:24
msgid "Are you sure?"
msgstr "האם אתה בטוח?"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:25
msgid "All fields are required!"
msgstr "כל השדות נדרשים!"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:27
msgid "Cloudflare Settings"
msgstr "הגדרות Cloudflare"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:28
msgid "Click \"Save Changes\" to activate the Cloudflare tab."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/enqueue.php:30
msgid "Transmitting your message …"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/enqueue.php:33
msgid "Unable to transmit"
msgstr "לא ניתן לשדר"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:34
msgid ""
"It seems that communications with Mission Control are temporarily "
"down....please submit a support ticket while our Rocket Scientists fix the "
"issue."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/enqueue.php:35
msgid "Get help from a rocket scientist"
msgstr "השג עזרה ממדען טילים"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:37
msgid "Last steps before contacting us"
msgstr "צעדים אחרונים לפני יצירת קשר עימנו"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:38
#, php-format
msgid ""
"You have to read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> and "
"to agree to send informations relative to your website to submit a support "
"ticket."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/enqueue.php:40
msgid "Transmission Received!"
msgstr "תמסורת נתקבלה!"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:41
msgid "We have received your ticket and will reply back within a few hours!"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/enqueue.php:41
msgid ""
"We answer every ticket, so please check your spam folder if you do not hear "
"from us."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/enqueue.php:43
msgid "Oh dear, someone’s been naughty…"
msgstr "אוי לי, מישהו היה שובב..."

#: inc/admin/ui/enqueue.php:44
msgid ""
"Well, well, looks like you have got yourself a \"nulled\" version! We don’t "
"provide support to crackers or pirates, so you will need a valid license to "
"proceed."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/enqueue.php:44
#, php-format
msgid ""
"Click below to buy a license with a 20% discount automatically applied."
msgstr "לחץ למטה כדי לקנות רישיון עם הנחה של 20% מוחלת באופן אוטומטי."

#: inc/admin/ui/enqueue.php:45
msgid "Buy It Now!"
msgstr "קנה כעת!"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:47
msgid "Uh-oh, you’re out of fuel!"
msgstr "או-או, נגמר לך הדלק!"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:48
msgid ""
"To keep your Rocket running with access to support, <strong>you will need to"
" renew your license</strong>."
msgstr "כדי לשמור על ה-Rocket פועל עם גישה לתמיכה, <strong>אתה תיאלץ לחדש את הרישיון שלך</strong>."

#: inc/admin/ui/enqueue.php:48
msgid ""
"Click below to renew with a <strong>discount of 50%</strong> automatically "
"applied!"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/enqueue.php:49
msgid "I re-synchronize now!"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/enqueue.php:53
msgid "Yes, I'm sure!"
msgstr "כן, אני בטוח!"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:54
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:14 inc/admin/ui/modules/tools.php:46
#: inc/admin/ui/notices.php:100 inc/common/admin-bar.php:45
#: inc/common/admin-bar.php:66 inc/common/admin-bar.php:102
msgid "Clear cache"
msgstr "נקה זיכרון מטמון"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:31
msgid "Cache Options"
msgstr "אפשרויות זיכרון מטמון"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:60
msgid "Never cache this page"
msgstr "לעולם אל תשמור עמוד זה במטמון"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:64
msgid "Activate these options on this post:"
msgstr "הפעל אפשרויות אלו על פוסט זה:"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:67
msgid "LazyLoad for images"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:68
msgid "LazyLoad for iframes/videos"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:69
msgid "Minify/combine HTML"
msgstr "כווץ/מזג HTML"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:70
msgid "Minify/combine CSS"
msgstr "כווץ/מזג CSS"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:71
msgid "Minify/combine JS"
msgstr "כווץ/מזג JS"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:73
msgid "Async CSS"
msgstr "CSS אסינכרוני"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:74
msgid "Defer JS"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:79
#, php-format
msgid "Activate first the %s option."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:92
msgid ""
"<strong>Note:</strong> None of these options will be applied if this post "
"has been excluded from cache in the global cache settings."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:7
msgid "Advanced options"
msgstr "אפשרויות מתקדמות"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:27
msgid ""
"These settings are for advanced cache management. Caching itself works "
"automatically.<br>Read the <a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/78"
"-how-often-is-the-cache-updated\" target=\"_blank\">documentation on "
"automatic cache management</a> to better understand how caching works."
msgstr "הגדרות אלו הן עבור ניהול מתקדם של זיכרון מטמון. ההטמנה בזיכרון עצמה עובדת אוטומטית.<br>קראת את <a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/78-how-often-is-the-cache-updated\" target=\"_blank\">מסמכי התיעוד על ניהול אוטומטי של הטמנה בזיכרון</a> עח מנת להבין יותר טוב איך ההטמנה עובדת."

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:42
msgid ""
"Specify URLs of pages or posts that should never get cached (one per line)"
msgstr "ציין כתובות URL של עמודים שלעולם אין לשמור בזיכרון המטמון (אחת בכל שורה)"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:47 inc/admin/ui/modules/advanced.php:104
msgid "Never cache (URLs):"
msgstr "לעולם אל תשמור במטמון (כתובות URL):"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:60
msgctxt "plugin name"
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:64
msgctxt "plugin name"
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:68
msgctxt "plugin name"
msgid "iThemes Exchange"
msgstr "iThemes Exchange"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:72
msgctxt "plugin name"
msgid "Jigoshop"
msgstr "Jigoshop"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:76
msgctxt "plugin name"
msgid "WP-Shop"
msgstr "WP-Shop"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:85
#, php-format
msgid ""
"Cart and checkout pages set in <strong>%s</strong> will be detected and "
"never cached by default. No need to enter them here."
msgstr "עמודי עגלת קניות וסיום קנייה שהוגדרו <strong>ב%s</strong> יאותרו ולעולם לא יוטמנו בזיכרון כברירת מחדל. אין צורך לציין אותם כאן."

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:97 inc/admin/ui/modules/advanced.php:191
#, php-format
msgid ""
"The domain part of the URL will be stripped automatically.<br>Use %s "
"wildcards to address multiple URLs under a given path."
msgstr "חלק הדומיין של כתובת ה-URL יוסר אוטומטית.<br>השתמש במשתני %s כדי להתייחס לכתובות URL מרובות תחת נתיב נתון."

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:116
msgid "Never cache (cookies):"
msgstr "לעולם אל תשמור במטמון (עוגיות):"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:124
msgid ""
"Specify the IDs of cookies that, when set in the visitor’s browser, should "
"prevent a page from getting cached (one per line)"
msgstr "ציין את המזהים של עוגיות אשר, כאשר הן הוגדרו בדפדפן של המשתמש, אמורות למנוע מעמוד להיטמן בזיכרון (אחד בכל שורה)"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:129
msgid "Never cache pages when these cookies are present:"
msgstr "לעולם אל תשמור במטמוןעמודים כאשר עוגיות אלו נוכחות:"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:139
msgid "Never cache (user agents):"
msgstr "לעולם אל תשמור במטמון (סוכני משתמש):"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:147
msgid ""
"Specify user agent strings that should never see cached pages (one per line)"
msgstr "ציין מחרוזות סוכני משתמש שלעולם לא אמורים לראות עמודים שנשמרו במטמון (אחד לכל שורה)"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:152
msgid "Never send cache pages for these user agents:"
msgstr "לעולם אל תשלח עמודי מטמון עבור סוכני משתמשים אלו:"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:159
#, php-format
msgid ""
"Use %1$s wildcards to <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">detect parts of UA "
"strings</a>."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:172
msgid "Always purge (URLs):"
msgstr "סלק תמיד (כתובות URL):"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:180
msgid ""
"Specify URLs you always want purged from cache whenever you update any post "
"or page (one per line)"
msgstr "ציין כתובות URL שברצונך למחוק מהמטמון בכל פעם שאתה מעדכן כל פוסט או עמוד (אחת בכל שורה)"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:185
msgid "Always purge these URLs from cache when updating any post or page:"
msgstr "סלק תמיד כתובות URL אלו מזיכרון המטמון בעת עדכון של פוסט או עמוד כלשהו:"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:203
msgid "Cache query strings:"
msgstr "מחרוזות שאילתה של זיכרון מטמון:"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:211
msgid "Specify query strings for caching (one per line)"
msgstr "ציין מחרוזות שאילתה עבור הטמנה בזיכרון (אחת לכל שורה)"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:216
msgid "Force caching for URLs with these query strings (GET parameters):"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:221
msgid ""
"Cache for query strings enables you to force caching for specific GET "
"parameters."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:221
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/971-caching-query-strings\" "
"target=\"_blank\">Cache for query strings</a> enables you to force caching "
"for specific GET parameters."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/api-key.php:7
msgid "License validation"
msgstr "אימות רישיון"

#: inc/admin/ui/modules/api-key.php:27
msgid ""
"WP Rocket was not able to automatically validate your license.<br>Follow <a "
"href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/100-resolving-problems-with-license-"
"validation\" target=\"_blank\">this tutorial</a>, or contact <a href=\"https"
"://wp-rocket.me/support/\" target=\"_blank\">support</a> to get this engine "
"started."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/api-key.php:39 inc/admin/ui/modules/api-key.php:47
msgid "API key"
msgstr "מפתח API"

#: inc/admin/ui/modules/api-key.php:59 inc/admin/ui/modules/api-key.php:67
msgid "Email address"
msgstr "כתובת דוא\"ל"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:7
msgid "Basic options"
msgstr "אפשרויות בסיסיות"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:27
msgid ""
"Caching has been activated automatically, your website should load "
"fast!<br>How about <a href=\"https://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-"
"websites-page-load-time/\" target=\"_blank\">testing your loading time</a>? "
"Maybe you don’t even need to configure all these options."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:46 inc/admin/ui/modules/optimization.php:73
#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:139
#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:305
#, php-format
msgid "Deactivate if you notice any visually broken items on your website.%s"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:47
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/278-common-issues-with-lazyload\""
" target=\"_blank\">Why?</a>"
msgstr "<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/278-common-issues-with-lazyload\" target=\"_blank\">למה?</a>"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:54
msgid "Enable for images"
msgstr "אפשר עבור תמונות"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:56
msgid "Enable LazyLoad for images"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:60
msgid "Enable for iframes and videos"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:62
msgid "Enable LazyLoad for iframes and videos"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:67 inc/admin/ui/modules/basic.php:196
#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:183
msgid "Reduces the number of HTTP requests, can improve loading time."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:72
msgid ""
"Images, iframes, and videos will be loaded only as they enter (or are about "
"to enter) the viewport."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:77
msgid "LazyLoad:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:89 inc/admin/ui/modules/basic.php:98
msgid "Mobile cache:"
msgstr "זיכרון מטמון mobile:"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:96
msgid "Enable caching for mobile devices"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:105
msgid "Makes your website mobile-friendlier."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:110
msgid "Separate cache files for mobile devices"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:119
msgid ""
"Mobile cache works safest with both options enabled. When in doubt, keep "
"both."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:119
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/708-mobile-caching\" "
"target=\"_blank\">Mobile cache</a> works safest with both options enabled. "
"When in doubt, keep both."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:129 inc/admin/ui/modules/basic.php:139
msgid "User cache:"
msgstr "זיכרון מטמון משתמש:"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:137
msgid "Enable caching for logged-in WordPress users"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:144
msgid ""
"User cache is great when you have user-specific or restricted content on "
"your website."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:144
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/313-logged-in-user-cache\" "
"target=\"_blank\">User cache</a> is great when you have user-specific or "
"restricted content on your website."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:154 inc/admin/ui/modules/basic.php:163
msgid "SSL cache:"
msgstr "זיכרון מטמון SSL:"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:161
msgid "Enable caching for pages with <code>https://</code>"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:171
msgid "SSL cache works best when your entire website runs on HTTPS."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:171
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/314-using-ssl-with-wp-rocket\" "
"target=\"_blank\">SSL cache</a> works best when your entire website runs on "
"HTTPS."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:181 inc/admin/ui/modules/basic.php:190
msgid "Emoji cache:"
msgstr "זיכרון מטמון אמוג'י:"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:188
msgid ""
"Use default emoji of visitors’ browser instead of loading emoji from "
"WordPress.org"
msgstr "השתמש באמוג'י ברירת המחדל של דפדפן המשתמש במקום לטעון אמוג'י מ-WordPress.org"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:206 inc/admin/ui/modules/basic.php:215
msgid "Embeds:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:213
msgid "Disable WordPress Embeds"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:220
msgid ""
"Prevents others from embedding content from your site, prevents you from "
"embedding content from other (non-whitelisted) sites, and removes JavaScript"
" requests related to <a "
"href=\"https://wordpress.org/news/2015/12/clifford/\" "
"target=\"_blank\">WordPress Embeds</a>."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:232
msgid "Specify time after which the global cache gets cleared (0 = unlimited)"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:237
msgid "Clear cache after …"
msgstr "נקה זיכרון מטמון לאחר ..."

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:243
msgid "Unit of time"
msgstr "יחידת זמן"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:246
msgid "minute(s)"
msgstr "דקה/ות"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:247
msgid "hour(s)"
msgstr "שעה/ות"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:248
msgid "day(s)"
msgstr "יום/ימים"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:256
#, php-format
msgid ""
"Cache lifespan is the period of time after which all cache files get "
"removed. Enable <a href=\"%s\">Preloading</a> for the cache to be rebuilt "
"automatically after lifespan expiration."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:267
#, php-format
msgid ""
"Reduce lifespan to 10 hours or less if you notice issues that seem to appear"
" periodically.%s"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:268
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/975-nonces-and-cache-lifespan\" "
"target=\"_blank\">Why?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:276
msgid ""
"Increase lifespan to a few hours if you notice server issues with this "
"setting."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:282
msgid "Cache lifespan:"
msgstr "תוחלת חיים של זיכרון מטמון"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:7
msgid "Content Delivery Network options"
msgstr "אפשרויות רשת מסירת תוכן (Content Delivery Network)"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:24
msgid ""
"Your PHP version is lower than 5.4. Cloudflare’s integration requires PHP "
"5.6 or greater and therefore is not available for you currently. We "
"recommend you contact your web host in order to upgrade to a PHP 5.6 or "
"greater."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:30
msgid "Show Cloudflare settings tab"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:61
#, php-format
msgid ""
"Go to the <a href=\"%s\">Cloudflare tab</a> to edit your Cloudflare "
"settings. The CDN settings below do NOT apply to Cloudflare.<br>Read the "
"documentation on <a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/18-using-wp-"
"rocket-with-cloudflare\" target=\"_blank\">using WP Rocket with "
"Cloudflare</a>."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:71
msgid "Enable Content Delivery Network"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:73 inc/admin/ui/modules/cdn.php:108
msgid "CDN:"
msgstr "CDN:"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:88
msgid ""
"All URLs of static files (CSS, JS, images) will be rewritten to the CNAME(s)"
" entered below."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:90
msgid ""
"All URLs of static files (CSS, JS, images) will be rewritten to the CNAME(s)"
" entered below.<br>Read the documentation on <a href=\"http://docs.wp-"
"rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn\" target=\"_blank\">using WP"
" Rocket with a CDN</a>."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:99
msgid ""
"CDN is disabled because you are using WP Offload S3 and the assets addon to "
"serve your images, CSS & JS files."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:120
msgid "CDN CNAME(S):"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:131 inc/admin/ui/modules/cdn.php:140
msgid "CDN without SSL:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:138
msgid "Disable CDN functionality on HTTPS pages"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:144
msgid ""
"If your CDN account does not fully support SSL, you can disable URL "
"rewriting on HTTPS pages here."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:150 inc/admin/ui/modules/cdn.php:163
msgid "Exclude files:"
msgstr "הוצא מן הכלל קבצים:"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:158
msgid ""
"Specify URL(s) of files that should not get served via CDN (one per line)"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:170
#, php-format
msgid ""
"The domain part of the URL will be stripped automatically.<br>Use %s "
"wildcards to exclude all files of a given file type located at a specific "
"path."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:11
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Account email:"
msgstr "דוא\"ל חשבון:"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:18
msgid "Enter the email address of your Cloudflare account"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:23
msgid "Cloudflare account email address"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:37
msgid "Enter the global API key of your Cloudflare account"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:43
msgid "Global API key"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:50
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Retrieve your API key</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:57
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Global API key:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:76
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Domain:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:84
msgid "Cloudflare domain"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:96
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Development mode:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:104
msgid "Development Mode"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:106
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:134
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:162
msgid "Off"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:107
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:135
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:163
msgid "On"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:114
#, php-format
msgid ""
"Temporarily enter development mode on your website. This setting will "
"automatically get turned off after 3 hours. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:124
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:132
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Optimal settings:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:142
msgid ""
"Automatically enhances your Cloudflare configuration for speed, performance "
"grade, and compatibility."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:152
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Relative Protocol:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:160
msgid "HTTPS Protocol Rewrite"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:170
#, php-format
msgid ""
"Should only be used with Cloudflare’s <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">Flexible SSL</a> feature.<br>URLs of static files (CSS, "
"JS, images) will be rewritten to use relative protocol (%2$s instead of %3$s"
" or %4$s)."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:185
msgid "Clear Cloudflare cache:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:191 inc/common/admin-bar.php:155
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:196
#, php-format
msgid ""
"Purges cached resources for your website. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:16
msgid "Database Optimization"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:36
msgid ""
"Backup your database before you run a cleanup!<br>Once a database "
"optimization has been performed, there is no way to undo it."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:48
msgid "Posts cleanup:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:55
msgid "Revisions"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:57
msgid "Cleanup revisions"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:62
#, php-format
msgid "%d revision in your database."
msgid_plural "%d revisions in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:66
msgid "Auto Drafts"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:68
msgid "Cleanup auto drafts"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:73
#, php-format
msgid "%d draft in your database."
msgid_plural "%d drafts in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:77
msgid "Trashed posts"
msgstr "פוסטים מחוקים"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:79
msgid "Cleanup trashed posts"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:84
#, php-format
msgid "%d trashed post in your database."
msgid_plural "%d trashed posts in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:94
msgid "Comments cleanup:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:101
msgid "Spam comments"
msgstr "הערות ספאם"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:103
msgid "Cleanup spam comments"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:108
#, php-format
msgid "%d spam comment in your database."
msgid_plural "%d spam comments in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:112
msgid "Trashed comments"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:114
msgid "Cleanup trashed comments"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:119
#, php-format
msgid "%d trashed comment in your database."
msgid_plural "%d trashed comments in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:129
msgid "Transients cleanup:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:136
msgid "Expired transients"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:138
msgid "Cleanup expired transients"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:143
#, php-format
msgid "%d expired transient in your database."
msgid_plural "%d expired transients in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:147
msgid "All transients"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:149
msgid "Cleanup all transients"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:154
#, php-format
msgid "%d transient in your database."
msgid_plural "%d transients in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:164
msgid "Database cleanup:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:171
msgid "Optimize tables"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:173
msgid "Optimize database tables"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:178
#, php-format
msgid "%d table to optimize in your database."
msgid_plural "%d tables to optimize in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:188
msgid "Automatic cleanup:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:195
msgid "Schedule automatic cleanup"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:197
msgid "Schedule an automatic cleanup of the database"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/database.php:202
msgid "Frequency"
msgstr "תדירות"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:204
msgid "Frequency for the automatic cleanup"
msgstr "תדירות עבור הניקוי האוטומטי"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:206
msgid "Daily"
msgstr "יומי"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:207
msgid "Weekly"
msgstr "שבועי"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:208
msgid "Monthly"
msgstr "חודשי"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:215
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:230
msgid "Run cleanup:"
msgstr "הפעל ניקוי:"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:243
#, php-format
msgid ""
"“%1$s” will save your settings and run a database optimization; “%2$s” below"
" will only save your settings."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:7
msgid "Files optimization"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:27
msgid ""
"Heads up! These options are not equally suitable for all WordPress "
"setups.<br>If you notice any visual issues on your site, just turn off the "
"last option(s) you had activated here. <br>Read the documentation on <a "
"href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/19-resolving-issues-with-"
"minification\" target=\"_blank\">troubleshooting file optimization</a>."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:62
#, php-format
msgid ""
"Minification (%1$s) is currently activated in <strong>Autoptimize</strong>. "
"If you want to use %2$s’s minification, disable those options in "
"Autoptimize."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:74
#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:140
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/19-resolving-issues-with-"
"minification\" target=\"_blank\">Why?</a>"
msgstr "<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/19-resolving-issues-with-minification\" target=\"_blank\">למה?</a>"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:83
msgid "Minify HTML files"
msgstr "כווץ קבצי HTML"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:90
msgid "Minify CSS files"
msgstr "כווץ קבצי CSS"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:97
msgid "Minify JS files"
msgstr "כווץ קבצי JS"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:104
msgid "Reduces file size, can improve loading time."
msgstr "מקטין גודל קובץ, עשוי לשפר זמן טעינה."

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:109
msgid ""
"Removes spaces and comments from static files, enables browsers and search "
"engines to faster process HTML, CSS, and JavaScript files."
msgstr "מסיר רווחים והערות מקבצים סטטיים, מאפשר לדפדפנים ומנועי חיפוש לעבד קבצי HTML, CSS, ו-JavaScript במהירות גבוהה יותר."

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:114
msgid "Minify files:"
msgstr "כווץ קבצים:"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:150
msgid "Concatenate Google Fonts"
msgstr "שרשר גופנים של Google"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:156
msgid "Concatenate CSS files"
msgstr "שרשר קבצי CSS"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:162
msgid ""
"Combine all CSS files into as few files as possible <em>(test "
"thoroughly!)</em>"
msgstr "שלב את כל קבצי ה-CSS להכי מעט קבצים שאפשר <em>(בדוק ביסודיות!)</em>"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:164
msgid "CSS Files concatenation"
msgstr "שרשור קבצי CSS"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:170
msgid "Concatenate JS files"
msgstr "שרשר קבצי JS"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:176
msgid ""
"Combine all JavaScript files into as few files as possible <em>(test "
"thoroughly!)</em>"
msgstr "מזג את כל קבצי ה-JavaScript להכי מעט קבצים שאפשר <em>(בדוק ביסודיות!)</em>"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:178
msgid "JS Files concatenation"
msgstr "שרשור קבצי JS"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:188
msgid ""
"Files get concatenated into small groups in order to ensure theme/plugin "
"compatibility and better performance. Forcing concatenation into 1 file is "
"not recommended, because browsers are faster downloading up to 6 smaller "
"files in parallel than 1-2 large files."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:188
msgid ""
"Files get concatenated into small groups in order to <a href=\"http://docs"
".wp-rocket.me/article/17-reducing-the-number-of-minified-files\" "
"target=\"_blank\">ensure theme/plugin compatibility and better "
"performance</a>. Forcing concatenation into 1 file is not recommended, "
"because browsers are faster downloading up to 6 smaller files in parallel "
"than 1-2 large files."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:193
msgid "Combine files:"
msgstr "מזג קבצים:"

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:205
msgid "Exclude CSS:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:213
msgid ""
"Specify URLs of CSS files to be excluded from minification and concatenation"
" (one per line)"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:218
msgid "CSS files to be excluded from minification and concatenation:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:225
#, php-format
msgid ""
"The domain part of the URL will be stripped automatically.<br>Use %s "
"wildcards to exclude all CSS files located at a specific path."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:236
msgid "Exclude JS:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:244
msgid ""
"Specify URLs of JS files to be excluded from minification and concatenation "
"(one per line)"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:249
msgid "JS files to be excludeded from minification and concatenation:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:256
#, php-format
msgid ""
"The domain part of the URL will be stripped automatically.<br>Use %s "
"wildcards to exclude all JS files located at a specific path."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:267
msgid "Remove query strings:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:274
#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:276
msgid "Remove query strings from static resources"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:283
#, php-format
msgid ""
"Can improve the performance grade on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">GT "
"Metrix</a>."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:290
msgid ""
"Removes the version query string from static files (e.g. style.css?ver=1.0) "
"and encodes it into the file name instead (e.g. style-1-0.css)."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:306
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/108-render-blocking-javascript-"
"and-css-pagespeed\" target=\"_blank\">Why?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:312
#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:314
msgid "Load CSS files asynchronously"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:321
msgid ""
"If you activate the option below, your deprecated Defer JS option below will"
" be deleted."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:327
#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:329
msgid "Load JS files deferred"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:334
msgid "Safe mode (recommended)"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:336
msgid "Defer JS files safely"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:342
msgid ""
"Safe mode for deferred JS ensures support for inline jQuery references from "
"themes and plugins by loading jQuery at the top of the document as a render-"
"blocking script. Deactivating may result in broken functionality, test "
"thoroughly!"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:347
msgid ""
"Reduces the number of initial HTTP requests, can improve loading time and "
"performance grade."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:352
msgid "Render-blocking CSS/JS:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:364
msgid "Critical path CSS:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:372
msgid "Specify CSS rules required for rendering above-the-fold content"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:377
msgid "Critical path CSS rules for rendering above-the-fold content"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:382
#, php-format
msgid ""
"Use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Critical Path CSS Generator</a> to "
"specify required CSS rules."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:404
msgid ""
"The options below will be deprecated in WP Rocket 3.0, in favor of the new "
"options for render-blocking CSS/JS above. If you use those new options, the "
"deprecated one for deferred JS gets ignored already."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:417
msgid "Footer JS (deprecated):"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:424
msgid ""
"<strong>JS</strong> files to be included in the footer during the "
"minification process:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:433
#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:476
msgid "Empty the field to remove it."
msgstr "רוקן את השדה להסרתו."

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:439
msgid ""
"Specify complete URLs like:  "
"<code>http://example.com/path/to/script.js</code>"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:457
msgid "Defer JS (deprecated):"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:467
msgid ""
"Specify JS files to be loaded asynchronously as the page loads.<br>Do NOT "
"add URLs of minified files generated by WP Rocket."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/optimization.php:482
msgid ""
"Specify complete URLs like: "
"<code>http://example.com/path/to/script.js</code>"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:7
msgid "Preload options"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:15 inc/admin/ui/modules/preload.php:18
msgid "Activate sitemap-based cache preloading"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:24
msgid ""
"Sitemap preloading runs automatically when the cache lifespan expires. You "
"can also launch it manually from the upper toolbar menu, or from the Tools "
"tab."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:24
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/8-how-the-cache-is-preloaded\" "
"target=\"_blank\">Sitemap preloading</a> runs automatically when the cache "
"lifespan expires. You can also launch it manually from the upper toolbar "
"menu, or from the Tools tab."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:30
msgid "Sitemap preloading:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:49
msgid "Sitemap crawl interval:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:56
msgid ""
"<span class=\"screen-reader-text\">This is the </span>waiting time between "
"each URL crawl"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:58
msgid "Sets the intervall between each URL crawl"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:81
msgid "Set a higher value if you notice any overload on your server!"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:91
msgid "Sitemaps for preloading:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:99
msgid "Specify XML sitemap(s) to be used for preloading (one per line)"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:103
msgid "Sitemap files to use for preloading"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:105
msgid "The sitemap files to use for preloading the cache"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:116
msgid "Preload bot:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:123
msgid "Manual"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:125
msgid ""
"Activate manual preload (from upper toolbar, or from Tools tab of WP Rocket)"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:130
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:132
msgid "Activate automatic preload after content updates"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:138
msgid ""
"Bot-based preloading should only be used on well-performing servers. Once "
"activated, it gets triggered automatically after you add or update content "
"on your website. You can also launch it manually from the upper toolbar "
"menu, or from the Tools tab."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:138
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/8-how-the-cache-is-preloaded\" "
"target=\"_blank\">Bot-based preloading</a> should only be used on well-"
"performing servers. Once activated, it gets triggered automatically after "
"you add or update content on your website. You can also launch it manually "
"from the upper toolbar menu, or from the Tools tab."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:143
msgid "Deactivate these options if you notice any overload on your server!"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:153 inc/admin/ui/modules/preload.php:166
msgid "Prefetch DNS requests:"
msgstr "שליפה מראש של פניות DNS:"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:161
msgid ""
"Specify external hosts to be prefetched (no <code>http:</code>, one per "
"line)"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:172
msgid ""
"<a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/X-DNS-"
"Prefetch-Control\" target=\"_blank\">DNS prefetching</a> can make external "
"files load faster, especially on mobile networks."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/support.php:22
#, php-format
msgid ""
"The <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WP Rocket documentation</a> provides "
"answers to many common questions, check it out!<br>Our Happiness Rocketeers "
"will help you sort out any questions you may have regarding this "
"plugin.<br>Please help us to help you and provide detailed information."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/support.php:33
msgid "Summary:"
msgstr "סיכום:"

#: inc/admin/ui/modules/support.php:40
msgid "In one sentence: What is going on, or wrong?"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/support.php:45
msgid "Summary"
msgstr "סיכום"

#: inc/admin/ui/modules/support.php:55 inc/admin/ui/modules/white-label.php:37
#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:46
msgid "Description:"
msgstr "תיאור:"

#: inc/admin/ui/modules/support.php:64
msgid ""
"<strong>Now be specific!</strong><br>We have pre-filled the form with some "
"questions for you to phrase your description along.<br>We speak English, "
"French, German, Italian, Serbian, and Spanish."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/support.php:69
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: inc/admin/ui/modules/support.php:73
msgid ""
"- What did you do?\n"
"- What did you see?\n"
"- What had you expected to see?\n"
"- Where can we see your issue?\n"
"- What steps do we need to perform in order to see it?"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/support.php:91
#, php-format
msgid ""
"I have read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> and agree"
" that WP Rocket automatically detects my WordPress version and list of "
"active plugins when I send this form."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/support.php:109
msgctxt "button text"
msgid "Send your ticket"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:16
msgid "Beta testing:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:23
msgid ""
"Yes, I would like to receive beta versions of WP Rocket as updates. I "
"understand that beta versions may contain unstable code, and I know how to "
"roll back to a stable version manually if I have to."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:25
msgid "Beta Testing"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:36
msgid "Clear cache:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:43
msgid "Clear the cache for the whole website."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:57
msgid "Preload cache:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:66
#, php-format
msgid "Preload the cache according to your <a href=\"%s\">Preload settings</a>."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:71 inc/common/admin-bar.php:168
#: inc/common/admin-bar.php:187 inc/common/admin-bar.php:220
msgid "Preload cache"
msgstr "טען זיכרון מטמון מראש"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:84
msgid "Purge OPcache:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:90 inc/common/admin-bar.php:142
msgid "Purge OPcache"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:102
msgid "Export settings:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:114
msgid "Import settings:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:127
#, php-format
msgid ""
"Backup your settings with the “%s” button above before you re-install a "
"previous version."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:132
msgid "Rollback:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:142
#, php-format
msgid "Re-install version %s"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:149
#, php-format
msgid ""
"Has version %1$s caused an issue on your website? You can roll back to the "
"previous major version here."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:153
#, php-format
msgid ""
"Has version %1$s caused an issue on your website?<br>You can roll back to "
"the previous major version here. Then <a href=\"%2$s\">send us a support "
"request</a>."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/varnish.php:39
#, php-format
msgid ""
"If <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Varnish</a> runs on your server, you "
"must activate the option below.<br>You would know if Varnish is active. If "
"you don’t know, you can safely ignore this setting."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/varnish.php:53
msgid "Sync Varnish cache:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/varnish.php:60
msgid "Purge Varnish cache automatically"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/varnish.php:62
msgid "Sync Varnish cache with plugin cache"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/varnish.php:69
#, php-format
msgid ""
"Varnish cache will be purged each time %s clears its cache to ensure content"
" is always up to date."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:7
#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:16
msgid "Plugin Name:"
msgstr "שם תוסף:"

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:22
#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:31
msgid "Plugin URI:"
msgstr "URI תוסף:"

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:52
#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:61
msgid "Author:"
msgstr "מחבר:"

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:67
#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:76
msgid "Author URI:"
msgstr "URI מחבר:"

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:88
msgid "Reset White Label values to default"
msgstr "אפס ערכי \"תווית לבנה\" לברירת המחדל"

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:93
msgid ""
"The Support tab and all links to WP Rocket’s documentation will be hidden "
"when you customize these fields."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:26
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> can not be deactivated because of "
"<code>%2$s</code>.<br>This constant is still defined in <code>%3$s</code>. "
"Its value must be set to <code>false</code>, but apparently %1$s does not "
"have writing permissions for <code>%3$s</code>.<br>Please make "
"<code>%3$s</code> writable, then retry deactivation."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:36
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> can not be deactivated because of "
"<code>%2$s</code>.<br>This file is not writable for %1$s, so %1$s can not "
"remove its own directives.<br>Please make <code>%3$s</code> writable, then "
"retry deactivation."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:75
msgid "You can still force deactivation by clicking here."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:100
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s</strong>: One or more extensions have been enabled or disabled, "
"clear the cache if necessary."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:204
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s</strong>: The following plugins are not compatible with this "
"plugin and may cause unexpected results:"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:209
msgid "Deactivate"
msgstr "כיבוי"

#: inc/admin/ui/notices.php:236
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong>: A custom permalink structure is required for the "
"plugin to work properly. Please go to <a href=\"%2$s\">Permalink</a> to "
"configure it."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:271
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong>: It seems we do not have <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">writing permissions</a> on <code>wp-config.php</code> file"
" or the value of the constant <code>WP_CACHE</code> is set to "
"<code>false</code>"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:276
msgid ""
"To fix this you have to set writing permissions for <code>wp-"
"config.php</code> and then save the settings again."
msgstr "כדי לתקן זאת עליך להגדיר הרשאות כתיבה עבור <code>wp-config.php</code>ואז לשמור את ההגדרות בשנית."

#: inc/admin/ui/notices.php:278
msgid ""
"If the message persists, you have to put the following code in your <code"
">wp-config.php</code> file so that it works correctly. Click on the field "
"and press Ctrl-A to select all."
msgstr "אם ההודעה ממשיכה להופיע, עליך להכניס את הקוד ה&quot;ל לתוך קובץ <code>wp-config.php</code> שלך כדי שזה יעבוד כראוי. לחץ על השדה ולחץ Ctrl+A כדי לבחור את הכל."

#: inc/admin/ui/notices.php:316
#, php-format
msgid ""
"If you had <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing permissions</a> on "
"<code>%2$s</code> file, <strong>%3$s</strong> could do this automatically. "
"This is not the case, here is the code you should add in your "
"<code>%2$s</code> file for <strong>%3$s</strong> to work properly."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:347
#, php-format
msgid ""
"It seems that the <code>%s</code> file is not ours. Save the settings, we "
"will automatically recreate the correct one. If it still does not work, "
"please delete it and save again."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:376
#, php-format
msgid ""
"If you had <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing permissions</a> on "
"<code>.htaccess</code> file, <strong>%2$s</strong> could do this "
"automatically. This is not the case, so here are the rewrite rules you have "
"to put in your <code>.htaccess</code> file for <strong>%2$s</strong> to work"
" correctly. Click on the field and press Ctrl-A to select all."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:376
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> This message will popup again and its content may "
"be updated when saving the options"
msgstr "<strong>אזהרה:</strong> מסר זה יוקפץ שוב וייתכן ותוכנו יעודכן בעת שמירת ההגדרות"

#: inc/admin/ui/notices.php:403
#, php-format
msgid ""
"Be careful, you don't have <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing "
"permissions</a> on <strong>%3$s</strong> domain configuration folder "
"(<code>%2$s</code>). To make <strong>%3$s</strong> work properly, please "
"CHMOD <code>755</code> or <code>775</code> or <code>777</code> this "
"folder.<br/>When the problem is solved, thank you to save the %3$s options "
"to generate the configuration file."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:429
#, php-format
msgid ""
"Be careful, you don't have <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing "
"permissions</a> on <strong>%3$s</strong> cache folder (<code>%2$s</code>). "
"For <strong>%3$s</strong> works properly, please CHMOD <code>755</code> or "
"<code>775</code> or <code>777</code> this folder."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:456
#, php-format
msgid ""
"Be careful, you don't have <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing "
"permissions</a> on <strong>%3$s</strong> minified cache folder "
"(<code>%2$s</code>). To make <strong>%3$s</strong> work properly, please "
"CHMOD <code>755</code> or <code>775</code> or <code>777</code> this folder."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:484
#, php-format
msgid ""
"Be careful, you don't have <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing "
"permissions</a> on <strong>%3$s</strong> cache busting folder "
"(<code>%2$s</code>). To make <strong>%3$s</strong> work properly, please "
"CHMOD <code>755</code> or <code>775</code> or <code>777</code> this folder."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:507
msgid "Thank you. Your license has been successfully validated!"
msgstr "תודה רבה. רישיונך אומת בהצלחה!"

#: inc/admin/ui/notices.php:510
#, php-format
msgid "Key: <code>%1$s</code><br>Email: <em>%2$s</em>"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:566
msgid "Activate Imagify"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:566
msgid "Install Imagify for Free"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:581
msgid ""
"Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes "
"without losing quality with Imagify."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:586
msgid "More details"
msgstr "פרטים נוספים"

#: inc/admin/updater.php:65 inc/admin/updater.php:72
#, php-format
msgid ""
"An unexpected error occurred. Something may be wrong with WP-Rocket.me or "
"this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please "
"try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
msgstr "התרחשה שגיאה בלתי צפויה. ייתכן כי ישנה בעיה עם האתר WP-Rocket.me או עם ההגדרות של שרת זה. אם אתה ממשיך לחוות בעיות, אנא נסה את <a href=\"%s\">פורום התמיכה</a>."

#: inc/common/admin-bar.php:92 inc/common/admin-bar.php:211
#: inc/functions/i18n.php:38 inc/functions/i18n.php:45
msgid "All languages"
msgstr "כל השפות"

#: inc/common/admin-bar.php:117
msgid "Clear this post"
msgstr "נקה פוסט זה"

#: inc/common/admin-bar.php:128
msgid "Purge this URL"
msgstr "מחק URL זה"

#: inc/common/admin-bar.php:232
msgid "Documentation"
msgstr "תיעוד"

#: inc/common/cron.php:23
#, php-format
msgid "%s clear"
msgstr "%s נוקה"

#: inc/common/cron.php:32
msgid "weekly"
msgstr "שבועי"

#: inc/common/cron.php:38
msgid "monthly"
msgstr "חודשי"

#: inc/common/purge.php:549
#, php-format
msgid "CloudFlare Cache purge error: %s"
msgstr ""

#: inc/common/purge.php:551
msgid "CloudFlare cache sucessfully purged"
msgstr ""

#: inc/functions/admin.php:15
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\">Enter your API key here</a> to fully activate this plugin and"
" give the performance of your website a boost."
msgstr ""

#: inc/functions/cloudflare.php:17
msgid "Cloudflare Email and API key are not set"
msgstr ""

#: inc/functions/cloudflare.php:43
msgid "No Zone ID set in the WP Rocket settings"
msgstr ""

#: inc/functions/cloudflare.php:76
msgid "Connection to Cloudflare failed"
msgstr ""

#: inc/functions/cloudflare.php:98
msgid "Choose a domain from the list"
msgstr ""

#: inc/functions/cloudflare.php:111
msgid "No domain available in your Cloudflare account"
msgstr ""

#: inc/functions/options.php:601
msgid "Your license is not valid."
msgstr "הרישון שלך אינו תקף."

#: inc/functions/options.php:602
msgid "You cannot add more websites. Upgrade your account."
msgstr "אין באפשרותך להוסיף עוד אתרים. שדרג את החשבון שלך."

#: inc/functions/options.php:603
msgid "This website is not allowed."
msgstr "אתר זה אינו מורשה."

#: inc/functions/options.php:604
msgid "This license key is not accepted."
msgstr "מפתח רישיון זה אינו מקובל."

#: inc/vendors/wp-background-process.php:425
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "כל %d דקות"

Zerion Mini Shell 1.0